http://byl-p.livejournal.com/ ([identity profile] byl-p.livejournal.com) wrote in [personal profile] a_nikonov 2011-12-17 10:44 am (UTC)

Свои

В этом замечательном фильме напрягла малость одна фраза: "Что, уже и полицаи появились?". Эту зловещую фразу произносит герой Хабенского, когда местный житель докладывает обстановку в селе. Разумеется, политрук образца начала войны должен знать, что немцы будут нанимать местное население для охраны нового порядка, и эти наёмники вскоре приобретут слэнговое название "полицаи", и это вовсе не германский polizei в метрополии. На мой субъективный взгляд, это анахронизм наоборот.
Но в остальном фильм хорош, и хорош он суровым неотглянцованым реализмом.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting