Ребёнку, которому плохо, пофиг кто его мучает, "своя" мать или "чужая". Он этими категориями не мыслит.
Вы относистесь к ребёнку точно также как к вещи, да и вообще к людям, "свои", "чужие". Значит и вы для кого-то просто вещь.