/Но даже и по российским меркам тоже - все-таки в РФ и то регионы имеют больше реальных полномочий устраивать жизнь по-своему, хотя бы в мелочах.

Забористый у вас елей.

1. Государственными языками в Республике Татарстан являются равноправные татарский и русский языки.
2. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях Республики Татарстан государственные языки Республики Татарстан употребляются на равных основаниях.

А так дела обстоят на практике.
http://vs.tat.sudrf.ru/modules.php?name=docum_sud&rid=2

Мелочь конечно, но символичная.
http://ksrt.ru/?page_id=52&lang=tt

Суть проблемы в том, что РФ не признает государственного суверенитета своих субъектов, а только их подчиненное состояние. И у Крыма не признАет.
http://zvezdapovolzhya.ru/obshestvo/konstitutsiya-tatarstana-kakoy-my-ee-znali-i-kakaya-ona-est-03-11-2012.html