a_nikonov: (Александр Никонов)
a_nikonov ([personal profile] a_nikonov) wrote2014-10-17 12:55 am

Прикольно...

"Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель в Милане провела встречу с президентом Украины Петром Порошенко, после которой должна была встретиться с президентом России Владимиром Путиным. Однако встреча с россиянином была отменена, потому что Путин опоздал..."

[identity profile] archi.livejournal.com 2014-10-16 08:57 pm (UTC)(link)
"Опоздал" по-украински будет "запизднився".

[identity profile] mxmndrv.livejournal.com 2014-10-16 09:03 pm (UTC)(link)
запізнився. "д"- зайва

[identity profile] archi.livejournal.com 2014-10-16 09:04 pm (UTC)(link)
От зайвы слышу!
К тому же, с "д" прикольней :)

[identity profile] Константин К (from livejournal.com) 2014-10-16 09:07 pm (UTC)(link)
"опіздал" - по Азаровски ...))

[identity profile] sergio khrystyuk (from livejournal.com) 2014-10-16 09:28 pm (UTC)(link)
"Не опіздал, а запіздився" (с)

[identity profile] petro777.livejournal.com 2014-10-16 09:52 pm (UTC)(link)
може опiздун? :)

[identity profile] mxmndrv.livejournal.com 2014-10-16 09:11 pm (UTC)(link)
тогда уж по Азарову: "Путин опиздал". гг

[identity profile] mr-k-bx.livejournal.com 2014-10-17 05:38 pm (UTC)(link)
в данном случае и с "д" подходит.

[identity profile] whitecollar73.livejournal.com 2014-10-17 06:40 am (UTC)(link)
путин - запездол