a_nikonov: (Александр Никонов)
a_nikonov ([personal profile] a_nikonov) wrote2014-10-28 03:36 pm

Что большие люди скрывали от маленьких

Я сейчас пишу книгу о физике для детей. И вот вдруг отчего-то вспомнилось...
В начале этого учебного года мы с женой поехали на Горбушку и купили там планшет - в качестве приза для одного ее ученика, который был признан по итогам прошлого учебного года лучшим учеником не то в школе, не то ли в классе, я не особо помню, потому как не вдавался.
Так вот, планшет мы купили, Галка его потом перед всем классом победителю торжественно вручила. И в глазах прочих детей зажглось нехорошее завистливое подозрение, что на каком-то этапе жизни взрослые их коварно обманули. Ведь они же не знали, что хорошо учиться - это так выгодно!
(deleted comment)

[identity profile] sibiriak-ivanov.livejournal.com 2014-10-28 04:07 pm (UTC)(link)
Аналогично - в 90-х первые выезды знакомых преподавателей английского в Англию :)

[identity profile] alexsas2645.livejournal.com 2014-10-28 04:58 pm (UTC)(link)
в британскую языковую среду начинающему русскоязычному гораздо труднее погружаться вследствие особенностей британского произношения. Лучше всего в американскую бостонскую или вашингтонскую, потом можно хоть в австралийскую

[identity profile] sibiriak-ivanov.livejournal.com 2014-10-28 05:05 pm (UTC)(link)
Ну не знаю… может я чего то не понимаю. Сейчас общался близко с двумя инструкторами, с американцем и уэльсцем -последнего понимал на порядок легче. Зимой в был в пестрой компании: канадцы из Торонто (которые говорят Тронто) -полная каша в рту, женщина из Лондона -отлично понимал все, и проводник был шотландец -про него лондонка даже говорила, что ничего не понимает! Американку идеально понимал только одну -но она была учительница, видимо правильно говорила :)

[identity profile] alexsas2645.livejournal.com 2014-10-28 05:16 pm (UTC)(link)
когда слушаешь образованного белого человека, выросшего в Бостоне или DC, душа радуется - понимаешь каждое слово. Южанин или чёрный из любого околотка штатов, австралиец - хоть святых выноси.

[identity profile] sibiriak-ivanov.livejournal.com 2014-10-28 05:19 pm (UTC)(link)
Да, наверно ключевая характеристика -образование. Понимаю же я в равной степени и CNN, и BBC.
Хотя шотландец был образованный -он биолог в заповеднике в ЮАР, но все таки понять его было сложно :)

[identity profile] arisov.livejournal.com 2014-10-28 06:03 pm (UTC)(link)
alexsas2645: "когда слушаешь образованного белого человека, выросшего в Бостоне или DC, душа радуется - понимаешь каждое слово. Южанин или чёрный из любого околотка штатов, австралиец - хоть святых выноси."

Вот это круг общения у товарища в каске! Наверное, полиглот. Завидую.

[identity profile] alexsas2645.livejournal.com 2014-10-28 06:10 pm (UTC)(link)
попрошу не ругаться - у меня всего одна глотка. А в каске Вам не товарищ, а самый эффективный полководец у пиндосов периода II-ой Мировой войны. Бил бедных солдатиков по щекам и жутко возмущался, что Айк не дал ему взять Берлин, оставив эту сомнительную честь русским.