Эффект Даннинга-Крюгера является примером когнитивного искажения, которое заключается в том, что «люди делают ошибочные выводы и принимают неудачные решения, но их некомпетентность не позволяет осознать это.

Где тут сказано о разделении по полам? На вашу гипотезу я ответил.

А насчёт "Учтите это,возможно, в вашей работе тоже возникают такие нюансы" безусловно учитываю. У меня и женщины работают, с ними проще в плане приказов. Может она и не согласна, но сделает если приказали как велено. Кстати, потом изумляются простодушно - ой, а вы оказались правы. Конечно, етить твою так, прав. Иначе б не приказывал))
Я и учитываю. Учитывание состоит в том, что наёмным работникам лучше не объяснять, если они сразу не согласны. Бегом, и не ебёт. Об исполнении доложить. Экономит кучу времени. Ибо заколебёшься объяснять, и всё равно не поверят.