Естественно, солдат-немец - он ведь обычный человек, часто из деревенских (думаю, их тогда большинство было). Для него это совершенно естественно - помочь женщине, заплатить за постой и проч.