![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Цивилизация
- Что не перестает удивлять меня в Европе, - сказала жена, - так это быстрая смена лингвистических декораций. Два часа проехал, и все вокруг уже говорят на другом языке. То кругом все говорили на немецком, а потом вдруг раз - и на итальянском. Еще чуть-чуть проехал - и на французском.
Европа и вправду маленькая. От моего московского дома до дачи, где проводит лето отец, 250 км. До дачи всего лишь. А тут махнул 250 и попал из Парижа в Бельгию. И уже другие домики и другой язык.
Одно остается неизменным. Увидев русских, люди стараются выдать весь свой словарный запас: "спасибо болшой", "до свиданиа", "карашо".
Негативного отношения не замечено.
Европа и вправду маленькая. От моего московского дома до дачи, где проводит лето отец, 250 км. До дачи всего лишь. А тут махнул 250 и попал из Парижа в Бельгию. И уже другие домики и другой язык.
Одно остается неизменным. Увидев русских, люди стараются выдать весь свой словарный запас: "спасибо болшой", "до свиданиа", "карашо".
Негативного отношения не замечено.
no subject
Житель Берлина или Вены с трудом понимает шваба, баварца или фризца. Хотя нет, венец баварца прекрасно поймет, а вот берлинец баварца из деревни с трудом.
У тирольцев свое типО "гаканье" (ну если перевести в российские реалии).
Когда по ТВ говорит швейцарец, то часто внизу бегут титры перевода на "нормальный" немецкий. Потому что ни его произношение, ни словарный запас, ни "диковинные" окончания непонятны другим.
И у ВСЕХ этих людей немецкий РОДНОЙ.
И разговор на диалекте считается изюминкой, а не признаком низкой культуры. Даже люди с ВО говорят в повседневной жизни на диалекте, даже на работе.
Многие немецкоязычные могут переходить на классический немецкий, но чаще всего по произношению все равно слышно, откуда он.
Диалекты это культурное наследие.
no subject
Если ими не пытаются заменить литературный язык.
no subject
Вот у нас к донским казакам, которые в фуражках, с лампасами и нагайками, относятся как к свадебным ряженым.
А язык у донских был очень даже свой.
А на Украине ряженые победили. През в вышиванке.
Как негры в ооне в хламидах.
no subject
no subject
Ты прям чемпион по автобану в этой жжшке
Ну, ф десятке
Эсле считать, что аффтар банит за тыканье, практически только, патологические случаи не рассматриваем, ты - типичная русская из анекдота про "С моста не прыгать"
До Крыма добралась штоль? Чёт я упустил
no subject
no subject
no subject
no subject
Как там с недвигой
no subject
no subject
А на баварском ТВ - разве что новости и оциальные передачи на более менее "нейтральном" языке. Но есть много передач и фильмов на "местной какломове".
no subject
no subject
В принципе региональные оцаильные языки это обычное явление.
Региональные официальные языки есть во многих странах. В Италии в провинции Южный Тироль два официальных языка - немецкий и итальянский (а гсоударственный в Италии один - итальянский). Потому что немецкий в Южном Тироле родной у 2/3 населения.
В Бельгии в отдельных регионах есть немецкий как третий официальный язык, помимо двух государственных франц.и фламандского.
В Австрии есть населенные регионы и пункты, где по закону официальными языками ПОМИМО немецкого являются хорватский, словенский, венгерский. Потому что там испокон веков живет НЕнемецкоязычное население. Но государственный язык один - немецкий.
В Испании государственный язык один - испанский, но есть региональные официальные языки - каталанский, астурийский и др.
no subject
no subject
А зачем по всей Украине второй государственный русский? Центральная и тем более Западная Украина пользуются в быту только украинским. Я в 90х в Киеве училась 5 лет в вузе, гуманитарная специальность. Так как я родом не из Украины и никогда не изучала украиснкого языка, преподы смотрели сквозь пальцы на сдачу экзаменов на русском. Хотя официально все переведи на украиснкий. Но детально никто не докапывался.
И знаю - что мои сокурсники, которые родом не восточнее Полтавской-Запорожской областей, предпочитали в обиходе украинский. В Украине у 80% населения родной язык украинский. И меня никто не дискриминировал, потому что хотя я и говорила по-русски, но украинский понимала 100%.
no subject
no subject
А вы лично там жили когда-либо? Откуда инфа?
(no subject)
(no subject)
no subject
http://censor.net.ua/forum/506531/amerikantsy_podtverdili_dlya_83_jiteleyi_ukrainy_russkiyi_rodnoyi_yazykoni_etogo_ne_ojidali_no_vynujdeny
То есть школы с рус. языком обучения.
О том, как изменилось количество школ и особенно детских садов за 23 года вы в курсе или нет?
зачем по всей Украине второй государственный русский?
А зачем вообще нужен государственный язык?
Так как я родом не из Украины и никогда не изучала украиснкого языка, преподы смотрели сквозь пальцы на сдачу экзаменов на русском. Хотя официально все переведи на украиснкий. Но детально никто не докапывался.
Вы сами доказываете абсурдность официальной политики.
no subject
Ссылку не открывала, но вижу по названию, о чем она. Такие левые сайты и их утверждения доверия не вызывают.
Вы сами лично жили в/на Украине? Или о жизни там знаете по таким вот левым ссылкам?
У вас пустой ЖЖ, такие, как вы, регистрируются, чтобы тролить или зарабатывать количеством написанных сообщений. Даже открывать ваши ответы не стану.
(no subject)
no subject
В том числе и за этот бред и враньё там сейчас убивают с лютой ненавистью.
no subject
тетка на бэушной иномарке)) у нас в 90 перестали на них ездить...
no subject
no subject
или только твоя развалюха не быдлопойках ?
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)