дык по ссылке все есть и явная БРЕХНЯ и умолчавшаяся правда. В чем проблема ВАМ самому проверить? Боитесь ВЕРУ потерять? Понимаю, но не сочувствую. Очень не люблю верунов и дураков.
Вот вам полный перевод: повторяю это ОРИГИНАЛ,
Вступительное слово Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен на пресс-конференции , состоявшейся в штаб-квартире НАТО в Брюсселе
Добрый вечер .
Мы только что встретились в Североатлантическом совете , и Комиссия НАТО-Украина , обсудить события , разворачивающиеся в Украине .
Союзники по НАТО договорились с заявлением , в котором излагаются наши позиции .
Мы осуждаем военную эскалацию России в Крыму. Мы выражаем нашу серьезную озабоченность по поводу разрешения , со стороны российского парламента , использования вооруженных сил Российской Федерации на территории Украины.
Военные действия против Украины силами Российской Федерации , является нарушением международного права. Это противоречит принципам Совета Россия-НАТО и Партнерства ради мира .
Россия должна уважать свои обязательства по Уставу Организации Объединенных Наций и духу и принципам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе , на котором мир и стабильность в Европе отдыха.
Мы призываем Россию в целях деэскалации напряженности.
Мы призываем Россию выполнить все свои международные обязательства , вывести свои войска с ее основания, и воздерживаться от любого вмешательства в другом месте в Украине .
Мы призываем обе стороны немедленно найти мирное решение путем диалога , путем направления международных наблюдателей под эгидой Совета Безопасности ООН или ОБСЕ .
Мы подчеркиваем важность всеобъемлющего политического процесса в Украине на основе демократических ценностей, уважения к правам человека , меньшинств и верховенства закона , которая выполняет демократические чаяния всего украинского народа.
Украина является ценным партнером для НАТО и одним из основателей Партнерства ради мира . Союзники по НАТО будет продолжать оказывать поддержку украинского суверенитета, независимости , территориальной целостности и право украинского народа самому определять свое будущее , без вмешательства извне.
Мы только что встретились в Комиссии НАТО-Украина , по просьбе Украины. И мы намерены сотрудничать с Россией в Совете Россия-НАТО.
Сегодня НАТО дал понять, что мы стоим на Украине как ценного партнера , и мы стоим на нормах и принципах международного права.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-03-02 10:33 pm (UTC)В чем проблема ВАМ самому проверить?
Боитесь ВЕРУ потерять? Понимаю, но не сочувствую. Очень не люблю верунов и дураков.
Вот вам полный перевод: повторяю это ОРИГИНАЛ,
Вступительное слово
Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен на пресс-конференции , состоявшейся в штаб-квартире НАТО в Брюсселе
Добрый вечер .
Мы только что встретились в Североатлантическом совете , и Комиссия НАТО-Украина , обсудить события , разворачивающиеся в Украине .
Союзники по НАТО договорились с заявлением , в котором излагаются наши позиции .
Мы осуждаем военную эскалацию России в Крыму. Мы выражаем нашу серьезную озабоченность по поводу разрешения , со стороны российского парламента , использования вооруженных сил Российской Федерации на территории Украины.
Военные действия против Украины силами Российской Федерации , является нарушением международного права. Это противоречит принципам Совета Россия-НАТО и Партнерства ради мира .
Россия должна уважать свои обязательства по Уставу Организации Объединенных Наций и духу и принципам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе , на котором мир и стабильность в Европе отдыха.
Мы призываем Россию в целях деэскалации напряженности.
Мы призываем Россию выполнить все свои международные обязательства , вывести свои войска с ее основания, и воздерживаться от любого вмешательства в другом месте в Украине .
Мы призываем обе стороны немедленно найти мирное решение путем диалога , путем направления международных наблюдателей под эгидой Совета Безопасности ООН или ОБСЕ .
Мы подчеркиваем важность всеобъемлющего политического процесса в Украине на основе демократических ценностей, уважения к правам человека , меньшинств и верховенства закона , которая выполняет демократические чаяния всего украинского народа.
Украина является ценным партнером для НАТО и одним из основателей Партнерства ради мира . Союзники по НАТО будет продолжать оказывать поддержку украинского суверенитета, независимости , территориальной целостности и право украинского народа самому определять свое будущее , без вмешательства извне.
Мы только что встретились в Комиссии НАТО-Украина , по просьбе Украины. И мы намерены сотрудничать с Россией в Совете Россия-НАТО.
Сегодня НАТО дал понять, что мы стоим на Украине как ценного партнера , и мы стоим на нормах и принципах международного права.
И с этим, я готов отвечать на ваши вопросы .