a_nikonov: (Default)
[personal profile] a_nikonov
Украинский гражданин Резниченко, ссылку на блог коего мне только что прислали, продемонстрировал свой максималистский подростковый патриотизм во всей красе: По сути, на водоразделе «в» или «на» стоит отношение к независимой Украине как факту. Если человек мямлит что-то типа «по правилам русского языка правильно писать на…», это означает, что у человека всего-навсего кишка тонка заявить прямо: Да, я против независимой Украины, «ненавижу и стремлюсь уничтожить». Причем, самое смешное, что его маленький мозг действительно так считает! Уже давно став независимыми, украинцы не могут не смотреть на Москву снизу вверх...

Date: 2012-07-05 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] jugado.livejournal.com
А правда, что по-украински эксгумация будет труповыкоп?

Date: 2012-07-05 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] scythean.livejournal.com
ексгумація

Date: 2012-07-05 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] jugado.livejournal.com
А вот некоторые источники утверждают обратное:
(Нечай С. Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами: Більше 20 000 слів/ Вид. 2-е, випр. та доп.- К., 2001.- 592 с. - К-2 [4Р(03)/Н59].)
Грипп — хрыпэнь, хрыпка;
Онкология — пухлынныцтво, опухивныцтво, опухознавство;
Фермент — шумыло, бродыло, квасыло;
Эксгумация — труповыкоп
Морг — трупарня
Пенис — прутэнь

А что такое нацюцюрник?

Нацюцюрник это изделие N2

Date: 2012-07-05 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] scythean.livejournal.com
http://solzhenitsyn.ru/upload/slovar/Russkiy_slovar_yazykovogo_rasshireniya.pdf
Это посерьёзноее политической шутки безвестного врача Нечаева. :)

Profile

a_nikonov: (Default)
a_nikonov

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 22 23 242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 2nd, 2025 02:15 am
Powered by Dreamwidth Studios