СССР плохой. Новая Россия хорошая. Хоть и путинская.

[a_nikonov]

Сейчас в коридоре собирает манатки очередная съемочная группа ТВ, которой я рассказывал, что в СССР люди жили гораздо хуже, чем в новой России. И что обратное мнение народа - будто в СССР было хорошо - всего лишь психологическая аберрация.
По подсчетам экономистов, уровень вещного потребления подскочил в 2008 году по сравнению с пиковым советским 1990-м годом в среднем в полтора раза. Число телевизоров в расчете на семью выросло в 1,6 раза, автомобилей в расчете на 1000 человек - в три раза и т.д. А если пересчитать среднедушевой реальный (выраженный в товарах) доход, то мы увидим, что по автомобилям он увеличился в 2,33 раза, а по продуктам питания в 1,26 раза. То есть, вопреки воплям совкодрочеров, россияне стали потреблять молока-мяса-рыбы-еды не меньше, чем при Совкке, а больше. Да и ассортимент продуктов несравненно улучшился. Разве ел совок авокадо и артишоки, устрицы и улитки, личи и лайм, королевские креветки и хлеб многозерновой с орешками? Разве пил он текилу? Разве был он человеком?

Comments

[grumblerr.livejournal.com]

My pussy can confirm it.
По-английски Ваша фраза звучит двусмысленно, правда? :)

[seraja-ximera.livejournal.com]

А зачем Вы перевели фразу на английский? Не потому ли, что сразу сочли её двусмысленной?

[grumblerr.livejournal.com]

Перевёл машинально, оторвавшись от работы. И не пожалел :)

[seraja-ximera.livejournal.com]

Неправильно перевели.

[grumblerr.livejournal.com]

Учите английский :)